Susumu Yokoyama, ki se je moral zaradi recesije upokojiti iz svojega podjetja, se po treh mesecih iskanja zaposlitve mudi. Njegov odnos z ženo Yayoi, ki je bil do zdaj prijateljski, se je po izgubi službe začel ohlajati. Medtem Hitomi pride v hišo Yokoyama, da bi pobegnila od svojega partnerja v aferi. Ko jo sreča prvič po nekaj letih, je zrasla v odraslo žensko, Susumuja pa očarajo njene bujne oprsje in telo.