Lansko poletje je vdova Reiko v nenadni nesreči izgubila moža Akiro in tudi prvo samsko poletje je vsak dan pridno opravljala hišna opravila, kot da bi si želela olajšati osamljenost. Nekega dne je vaški poglavar Abe, zaskrbljen zaradi Goiejinega vsakdanjega življenja, prišel pogledat, kako je, in ko jo je videl nasmejano, je rekel: Danes je spet vroče, vaški poglavar ... in ni si mogel pomagati. pa bodi brez besed. Sijajte, ne da bi kakor koli spremenili svojo polt