Shank, ki je ubil Sunove starše, cilja na Virginio, Aggarterja, Keija in ostale pa zasleduje, vendar jih tokrat ujame Yvonne zaradi suma, da so vesoljski pirati! Yvonne in Taiyo se najprej začneta fizično pregovarjati, da bi postala svobodna, toda ... Kaj pravite na noro vesoljsko potovanje! ?