Jin Takami, oseba, zaradi katere se razideš. Tokrat je Marutai Misuzu Ayatani, hči zaibatsuja Ayaya. ...Neznanec nenadoma posili žensko in jo prisili, da prekine dogovor. Moški, ki jo je ponižal, naj bi bil tisti, zaradi katerega se je z njim razšla, moški, ki ga sovraži ... Nepričakovano srečanje jih postopoma pripelje do poželenja.