Yagi je po službi šel s kolegom Saitom na popitek, a kot da mu ni bilo dovolj, je Saita povabil k sebi. Saito ne more umakniti pogleda z velikih prsi Yagijeve žene Azuse, ki ju pozdravi, ko prideta domov pijana. Vendar se po nekaj časa klepetata Yagi in Saito na koncu prepirata zaradi nesoglasja glede dela. Umirili razmere, ne da bi prerasle v pest, vendar zaradi nepopolnega zgorevanja,