Mary, ki živi v nekem mestu, skrbi usklajevanje računovodskega dela, pospravljanja in družinskega življenja. Nekega dne, ko njegovo nezadovoljstvo z mestom raste iz dneva v dan, ga predsednik Nakata povabi, naj sodeluje na odbojkarskem turnirju Mama-san. Ker Mary ne more zavrniti, se nerada odpravi na vadbo, ki je vsako soboto, a je tam iz nekega razloga le nekaj moških srednjih let. Moški srednjih let gledajo Marijo, ki je zmedena.