Da bi podprla mojo nosečo ženo, je moja tašča Sayuri prišla v Tokio iz doma ženinih staršev. Z ženo sva v hladni vojni in ne smem piti alkohola ali samozadovoljevati, zato me je Sayurijev čar zmedel, a sem ostal pri zdravi pameti. Potem, ko sem nekega večera Sayuri priznal svoje težave v službi in v zasebnem življenju, me je nežno pobožala po glavi in me razvajala. To se ne ustavi, zaradi hčerke tudi trpi.