Hisae ni bila več v zakonski zvezi in je začela izgubljati samozavest kot ženska. ``Reiko`` zamudi priložnost za poroko, ker dneve preživlja kot pomočnica. Ženski, ki sta v 40-ih in se bližata somraku njunih življenj, si na koncu izbereta istospolnega partnerja... V bleščeči noči, ki se ziba od toplotne meglice... Oba se poslušno prepustita razbijanju srca njihova srca, ki jih že dolgo čutijo ...