Chika, novozaposleni, ki je zamudil zadnji vlak na pijančevanju v službi, izkoristi vrnitev svoje žene v hišo njenih staršev zaradi prepira, zato pride v hišo. Takoj ko je prispel domov, je začel ukaniti Čiko, ki je zaspala, a ker ni kazala, da bi se prebudila, se ni mogel upreti in se je vrinil vanjo. Kasneje Chiki, ki je nenadoma prišla na obisk na njen prost dan, grozijo zaradi tiste noči in se z njo poigrava mali vražji novozaposleni!