Kyoko in Rei sta tesni mami prijateljici, ki uživata v obrokih in izletih zaradi vezi med svojimi otroki. Oba mož in žena sta vstopila v obdobje dolgočasja in oba, oba v najboljših letih, sta bila vedno razočarana. Nekega dne Kyoko, ki je zaposlena v oblačilnem podjetju, med oblačili, ki jih je kupila s popustom za zaposlene, najde kopalke in na koncu skupaj nosita bikinije.