``Tokratna tarča je Takashi Sugiura, moški, ki dela v oglaševalski agenciji.'' Prošnja prihaja od njegove žene, ki je strastna do njegovega varanega partnerja, in Yuki ostane s praznim pogledom. Tomoki se infiltrira v restavracijo, ki jo obiskuje Sugiura, in zmanjša razdaljo. Nekaj dni pozneje povabi Sugiuro v hotel, vendar Sugiura, ki je vdana žena, ne podleže Tomokijevi skušnjavi. Ko vidi takšen odnos, je Tomoki poln rivalstva in zadržuje Sugiuro ter ga krivi. Sugiura izgleda, kot da bo končal