Hayashija, študenta, na ulici nenadoma napade močna bolečina v trebuhu, mimoidoči farmacevt Yu pa poskrbi zanj in mu predpiše posebno zdravilo. Vendar pa je dejansko dobil tableto za erekcijo. Čeprav je Hayashi uspel okrevati, ga je zdaj mučil neskončen tok pohotnih želja. Ne more si kaj, da ne bi Yu zaprosil za pomoč, a Yu poskoči, ko zagleda njegov pokončen penis.