Yuko, žena, ki je že nekaj let poročena s svojim možem Torujem, se še vedno ne more zbližati s svojim zetom Manabujem in se odloči, da bo Torujev poletni dopust izkoristil za letošnjo vrnitev domov, da bi se zbližala s Becameom. . Je pa bilo za Yuko, ki je vajena življenja v mestu, bivanje v leseni hiši brez klime nepredstavljivo vroče. Celo telo