Shizuko se je ločila od moža in sama vzgaja edinega sina Kanta. Shizuko, ki je odločena, da se bo vrnila v svoj domači kraj in poskusila po najboljših močeh z novim začetkom, je zaskrbljena, ali bo sramežljiva Kota lahko našla nova prijateljstva ali ne. Kouta se pridruži bejzbolskemu klubu in začne sklepati nove prijatelje, toda čeprav sta navidezno dobra prijatelja, v resnici hočeta Shizukino veliko rit. Nekega dne ji je Shizuko, ki se je slabo počutila, poskušala vstaviti svečko v anus.