Te poletne počitnice je moj nečak Masaru prvič po nekaj časa obiskal hišo svoje tete. Ker je njegov stric odsoten na službenem potovanju, na koncu čas preživi sam s svojo prijazno teto, ki jo je vedno občudoval. Toda Katsujeva teta, ki misli, da bo vedno ostal otrok, začne v pomanjkljivo oblečeni zalivati vrt, ne da bi jo skrbelo, kaj ljudje gledajo ... Masaru ne more kaj, da ne bi občudoval pogleda na svoje oprsje brez modrčka, ki je zaradi brizganja postalo tako prosojno. Spodbudno za mladostnike