Pobiranje deklet ima sanje. To ni tekma za podelitev nagrad za komedijo, ki poteka vsako leto ob koncu leta, vendar je očitno dejstvo. Vsi pick-up umetniki so lovci na sanje na ulici. Poglejte še eno zgodbo o mojstru pobiranja, želim si, da bi jo kdo naredil. Shibuya na hladen dan. Medtem ko se zliva z bleščečimi neonskimi lučmi, cilja na ljubke ženske in jih kliče. Ustavite se, ko je hladno