Brother Pony hiti skozi okrožje rdečih luči. Pravi posnetek vrhunskega nočnega kluba, ki na odru išče damo, ki bi šla v hotel in odprla sobo.